首頁
常見問題
會員註冊
登入
最新主題
» 請問有人用2009年6月新改的黃色貼紙長期簽證換法國駕照嗎?由 Tintin 今天11:52 am
» 要回台灣長住,但有好多問題困擾我....
由 lovelovespa 今天11:16 am
» 已在台註冊結婚,如何最快取得法國社會保險及居留證以在法國待產?
由 Bay 今天11:11 am
» 請問如果因為工作關係要搬到德國在法國的家庭居留如何辦理~~
由 cmzhelen 今天10:34 am
» 帶嬰兒坐飛機
由 anita_nantes 今天10:06 am
» 24省法文課?
由 swichy 今天7:10 am
» 關於Complément de libre choix d'activité - Paje
由 藍藍 今天7:04 am
» 請問在法國可以申辦摩洛哥簽證嗎?
由 Alegria 今天12:13 am
» Les bons plans et les meilleurs endroits ne pas manquer Taiwan.
由 KuroYuki 昨天8:03 pm
» -巴黎二圈內45m2公寓短租-趕快把握
由 Bienvenu 昨天7:45 pm
» La langue dans le couple
由 KuroYuki 昨天7:40 pm
» 【拍攝不收費:純累積作品】婚禮記錄攝影師
由 sunamy 昨天5:52 pm
» <經驗分享>長期探親訪問簽證_2010年2月申辦
由 shadowchao921 昨天2:58 pm
» 巴黎「書硯藝術文化學校」中文班招生：兒童、青少年，成人班
由 Alegria 昨天2:12 pm
» 怎麼辦呢??
由 Chialing 昨天11:18 am
» 里昂的中文學校及中文老師？
由 Alegria 昨天1:49 am
» 法國巴黎推薦的餐廳
由 Alegria 昨天1:06 am
» 請分享買寶寶機票的經驗。
由 ClaireLin 周三 9月 01, 2010 11:53 pm
» 與你談心茶會
由 Agape 周三 9月 01, 2010 9:05 pm
» 91區學中文
由 KT91 周三 9月 01, 2010 5:41 pm
» 請推薦好的巧克力店
由 KT91 周三 9月 01, 2010 5:38 pm
» 尷尬的處境
由 anonyme 周三 9月 01, 2010 4:33 pm
» 巴黎長期半職徵人
由 clafoutis 周三 9月 01, 2010 9:17 am
» 想請教一下
由 clafoutis 周三 9月 01, 2010 7:54 am
» 這工作可行嗎???
由 festbee 周三 9月 01, 2010 4:57 am
» 六頁商業報告翻譯 （英翻法）有酬
由 festbee 周三 9月 01, 2010 12:25 am
» 巴黎-三隻手養太平洋鸚鵡出售(Perruches Moineaux Celestes)
由 unesorciere 周二 8月 31, 2010 7:41 pm
» 2010年要生的 請舉手吧!!
由 seasnake0602 周二 8月 31, 2010 6:34 pm
» 有人用電動擠奶器嗎？
由 seasnake0602 周二 8月 31, 2010 6:32 pm
» 有另一伴是法國人的台灣人住高雄嗎??
由 Vivi999 周二 8月 31, 2010 11:51 am
<經驗分享>長期探親訪問簽證_2010年2月申辦
周五 五月 14, 2010 5:55 pm 由 shadowchao921
前情提要
申辦原因: 因為要在法國籌備婚禮需要一些時間, 所以需要長期簽証. 去在台協會詢問後, 他
們建議申辦長期探親訪問簽證
文件籌備: 兩個禮拜
申辦時間: 2010年2月中
等待期間: 兩個禮拜多 (中間有補文件)
申辦人: 本人 (不能代辦)
======================
長期探親訪問簽證
詳情請參閱在台協會網站 http://www.fi-taipei.org/spip.php?article973
(以下標明紅色字體來源自法國在台協會)
所需文件
1.填寫兩份長期簽證表格並簽名 ，表格邊緣空白處，加註申請者法語程度
1.1 表格在 (長期簽證法中版)
http://www.fi-taipei.org/IMG/pdf/Formulaire-_LS-Chinois_simplifie.pdf
(當初我申請的時候 還只有法文! 我不懂所以我男友幫我翻譯!)
1.2 書寫文字請用英文或法文, 千萬不要中文 (因為簽證官...
申辦原因: 因為要在法國籌備婚禮需要一些時間, 所以需要長期簽証. 去在台協會詢問後, 他
們建議申辦長期探親訪問簽證
文件籌備: 兩個禮拜
申辦時間: 2010年2月中
等待期間: 兩個禮拜多 (中間有補文件)
申辦人: 本人 (不能代辦)
======================
長期探親訪問簽證
詳情請參閱在台協會網站 http://www.fi-taipei.org/spip.php?article973
(以下標明紅色字體來源自法國在台協會)
所需文件
1.填寫兩份長期簽證表格並簽名 ，表格邊緣空白處，加註申請者法語程度
1.1 表格在 (長期簽證法中版)
http://www.fi-taipei.org/IMG/pdf/Formulaire-_LS-Chinois_simplifie.pdf
(當初我申請的時候 還只有法文! 我不懂所以我男友幫我翻譯!)
1.2 書寫文字請用英文或法文, 千萬不要中文 (因為簽證官...
評論: 15
想請教一下
周三 9月 01, 2010 7:54 am 由 clafoutis
我已經拿到黃色單子貼在護照上(OFII),同時也通知我在簽證到期前兩個月要去辦延簽.他給我的日期是9月12日報到,但是我因為有急事回台灣要等到九月底十月初才回法國.還有時間去辦我的延簽動作嗎? 還來得急嗎?
THANKS
THANKS
評論: 0
該如何申辦~
周一 3月 15, 2010 6:54 am 由 amber
目前計畫明年會到法國跟男友住~但是對於該申辦哪些東西看不太懂pffff...例如到底該申請哪一種居留證比較適合我~比較穩定後想在那邊工作~pffff好麻煩~現在還不知道該怎麼下手好~可以給我一些建議嗎~~merci 
評論: 14
結婚習俗證明問題
台灣心法國情 Les couples franco-taiwanais :: 生活資訊 :: 各類證件文件申請 Documents administratifs :: 家庭、婚姻或親屬相關證件辦理 Mariage et famille
第1頁(共1頁) • 分享 •
結婚習俗證明問題
由 stephanie304 于 周日 2月 07, 2010 7:33 pm
大家好..我想請問一下有關習俗證明,我從法院拿回來的列表上是寫說,這是要證明我是否單身的證明,可是以我的認知這張應該不會有我私人的資料吧!!!??
我在想說那這樣的話我申請出生證明,習俗證明,是否還要申請一張單身證明,因為我不住巴黎我要用郵寄的方式我怕到時候會很麻煩所以想問看看有沒有其他人被刁難過習俗證明的內容.
我在想說那這樣的話我申請出生證明,習俗證明,是否還要申請一張單身證明,因為我不住巴黎我要用郵寄的方式我怕到時候會很麻煩所以想問看看有沒有其他人被刁難過習俗證明的內容.
stephanie304- 村民Paysan
- 文章總數: 20
年齡: 26
來自: Kaohsiung
積分: 563
威望: 0
注冊日期: 2009-03-23
回復： 結婚習俗證明問題
由 miya 于 周三 2月 10, 2010 2:28 pm
習俗證明要向在巴黎的代表處索取
單身證明要先請台灣家人申請妳個人的戶口名簿
也就是妳的配偶欄是空白
寄來法國給妳 然後妳再去代表處翻譯認證
可以用寄的
習俗證明是制式的 依每個國家不同 一夫一妻 一夫多妻 法院只是要知道不是違法
犯重婚罪
單身證明要先請台灣家人申請妳個人的戶口名簿
也就是妳的配偶欄是空白
寄來法國給妳 然後妳再去代表處翻譯認證
可以用寄的
習俗證明是制式的 依每個國家不同 一夫一妻 一夫多妻 法院只是要知道不是違法
犯重婚罪
miya- 村民Paysan
- 文章總數: 43
積分: 758
威望: 1
注冊日期: 2008-09-01
回復： 結婚習俗證明問題
由 ytteb31 于 周三 2月 10, 2010 7:20 pm
補充一下
戶口名簿如果不放心請家人郵寄的話
(畢竟是很重要的文件)
妳也可以請家人寄給妳三個月內的戶籍謄本正本
去你們的戶籍登記的戶政事務所申請 當天可以拿到的樣子
上面有沒有妳兄弟姊妹的資料都沒關係
主要要有妳的戶籍資料(父母 出生地 日期 等等)
最好是一式多份都是正本 (反正在台灣申請一份只須20元)
我去年申請了兩份
有了這個戶籍謄本
台北辦事處在幫妳作出生證明跟單身證明
都是拿這個戶籍謄本上的資料來翻譯的
至於習俗證明 只是單單證明我們國家的婚姻習俗(幾歲可以合法結婚等等)
原則上上面是不會有妳的名字
加名字的話要11歐
我去年結婚的時候就拿沒有名字的給當地法院
至於要證明妳是否有自主權 有能力選擇自己的配偶
這些是寫在單身證明上面的...
我的建議是 等妳有了家裡寄來的戶籍謄本後
同時向台北辦事處申請出生證明 單身證明跟習俗證明
反正也不是真的那麼貴 最重要的是把握時間(五天的工作天)
而且不管是結婚還是pacs 妳多多少少都將會需要這三份文件
一次把文件交齊 不要給法院有給妳打回票的機會
加油囉!
戶口名簿如果不放心請家人郵寄的話
(畢竟是很重要的文件)
妳也可以請家人寄給妳三個月內的戶籍謄本正本
去你們的戶籍登記的戶政事務所申請 當天可以拿到的樣子
上面有沒有妳兄弟姊妹的資料都沒關係
主要要有妳的戶籍資料(父母 出生地 日期 等等)
最好是一式多份都是正本 (反正在台灣申請一份只須20元)
我去年申請了兩份
有了這個戶籍謄本
台北辦事處在幫妳作出生證明跟單身證明
都是拿這個戶籍謄本上的資料來翻譯的
至於習俗證明 只是單單證明我們國家的婚姻習俗(幾歲可以合法結婚等等)
原則上上面是不會有妳的名字
加名字的話要11歐
我去年結婚的時候就拿沒有名字的給當地法院
至於要證明妳是否有自主權 有能力選擇自己的配偶
這些是寫在單身證明上面的...
我的建議是 等妳有了家裡寄來的戶籍謄本後
同時向台北辦事處申請出生證明 單身證明跟習俗證明
反正也不是真的那麼貴 最重要的是把握時間(五天的工作天)
而且不管是結婚還是pacs 妳多多少少都將會需要這三份文件
一次把文件交齊 不要給法院有給妳打回票的機會
加油囉!
ytteb31- 村民Paysan
- 文章總數: 11
積分: 785
威望: 4
注冊日期: 2008-07-31
回復： 結婚習俗證明問題
由 Spherre 于 周四 6月 03, 2010 4:54 am
想請問 ytteb31,
你說的台北辦事處是在法國還是台北的法國在台協會?
我現在人在台北, 男友在法國
我需要辦去法國PACS的文件, 是只要去戶政事務所申請戶籍謄本兩份就好了嗎?
其他的到法國在辦理嗎??
謝謝!
Spherre
你說的台北辦事處是在法國還是台北的法國在台協會?
我現在人在台北, 男友在法國
我需要辦去法國PACS的文件, 是只要去戶政事務所申請戶籍謄本兩份就好了嗎?
其他的到法國在辦理嗎??
謝謝!
Spherre
Spherre- 流浪漢Vagabond
- 文章總數: 8
積分: 99
威望: 0
注冊日期: 2010-06-03
回復： 結婚習俗證明問題
由 ytteb31 于 周四 6月 03, 2010 5:25 pm
妳好Spherre
我說的台北辦事處是在法國巴黎的喔
我的建議是 妳先在台灣戶籍所在地的戶政事務所辦理戶籍謄本
其實一份就好了 不過我的建議是多辦幾份以防不時之需 (反正一份工本費才20元)
然後拿到法國的台北辦事處這邊來辦理法文的結婚習俗證明 單身證明或是出生證明
一般來說要三五天的工作天 要更快的話要再加錢 (詳細日期可以到他們的網站上去查)
不過請注意喔 妳的戶籍謄本要是三個月內申請的
這邊的台北辦事處或是這邊的prefecture才可能會收喔!!
加油!!
我說的台北辦事處是在法國巴黎的喔
我的建議是 妳先在台灣戶籍所在地的戶政事務所辦理戶籍謄本
其實一份就好了 不過我的建議是多辦幾份以防不時之需 (反正一份工本費才20元)
然後拿到法國的台北辦事處這邊來辦理法文的結婚習俗證明 單身證明或是出生證明
一般來說要三五天的工作天 要更快的話要再加錢 (詳細日期可以到他們的網站上去查)
不過請注意喔 妳的戶籍謄本要是三個月內申請的
這邊的台北辦事處或是這邊的prefecture才可能會收喔!!
加油!!
ytteb31- 村民Paysan
- 文章總數: 11
積分: 785
威望: 4
注冊日期: 2008-07-31
回復： 結婚習俗證明問題
由 Spherre 于 周五 6月 04, 2010 5:19 am
謝謝ytteb31,
請問需要在台灣辦出生證明嗎?
還是有戶籍謄本, 法國在台辦事處就可以做出生證明了?
謝謝喔!
spherre
請問需要在台灣辦出生證明嗎?
還是有戶籍謄本, 法國在台辦事處就可以做出生證明了?
謝謝喔!
spherre
Spherre- 流浪漢Vagabond
- 文章總數: 8
積分: 99
威望: 0
注冊日期: 2010-06-03
回復： 結婚習俗證明問題
由 ytteb31 于 周五 6月 04, 2010 11:14 am
Spherre妳好
我06年來法國的時候因為要申請居留證
所以有請台灣的翻譯社翻譯並公證我的出生證明
結果去年09年申請結婚的時候
法院的馬旦跟我說要三個月內的出生證明
所以我就直接在台北辦事處辦理 沒有再回台灣跑一趟
基本上這邊的法院沒有理由不接受台北辦事處翻譯的文件啦
除非真的很機車還要有法國法定公證人蓋章(這樣就真的很機車了)
爲什麼要三個月內
我想這是因為法國人的出生證明會陸續加註這個人是否單身或已婚 甚至離過婚
(我老公跟我結婚後 他的出生證明就被加上註記了<-還用手寫!! 超強的建檔效率!!)
所以馬旦堅持跟我要近期內的證明
理由是:我怎麼知道這三年來妳有沒有跑去結婚...
可是我們台灣的出生證明上就是不會寫這些啊!!
(碎唸: 出生證明本來就是寫出生的事情啊 結婚這種東西要寫也是寫在戶籍謄本上好不好...)
而且我不是再準備一份單身證明了嗎!! <-這是重點!
不過他們的規定就是這樣 只能做到讓她們無可挑剔囉
(寫著寫著 不知不覺又變成在抱怨...XD~)
總之如果妳不想麻煩 拿戶籍謄本在巴黎的台北辦事處跟習俗證明 單身證明一起辦理就好了
如果要在台灣請人翻譯然後公證也是可以 (我當時是找出我真正的出生證明正本拿去翻譯的 戶籍謄本的話我不知道台灣的翻譯社幫不幫忙翻成出生證明...應該是不行 翻了可能法國在台協會也不願意公證)
這樣的話會比較花時間 要多跑好幾趟 然後也沒有比較便宜
而且我覺得啦 台北駐法辦事處比較知道去蕪存菁 把結婚時需要的資料都很簡潔的翻出來
台灣翻譯社是把所有的資料一個字一個字很完整的翻譯出來 可是格式上就沒有這麼清楚
很多這邊的公務員沒有那個耐心去找他們要的資料在哪裡...
以上!!
我06年來法國的時候因為要申請居留證
所以有請台灣的翻譯社翻譯並公證我的出生證明
結果去年09年申請結婚的時候
法院的馬旦跟我說要三個月內的出生證明
所以我就直接在台北辦事處辦理 沒有再回台灣跑一趟
基本上這邊的法院沒有理由不接受台北辦事處翻譯的文件啦
除非真的很機車還要有法國法定公證人蓋章(這樣就真的很機車了)
爲什麼要三個月內
我想這是因為法國人的出生證明會陸續加註這個人是否單身或已婚 甚至離過婚
(我老公跟我結婚後 他的出生證明就被加上註記了<-還用手寫!! 超強的建檔效率!!)
所以馬旦堅持跟我要近期內的證明
理由是:我怎麼知道這三年來妳有沒有跑去結婚...
可是我們台灣的出生證明上就是不會寫這些啊!!
(碎唸: 出生證明本來就是寫出生的事情啊 結婚這種東西要寫也是寫在戶籍謄本上好不好...)
而且我不是再準備一份單身證明了嗎!! <-這是重點!
不過他們的規定就是這樣 只能做到讓她們無可挑剔囉
(寫著寫著 不知不覺又變成在抱怨...XD~)
總之如果妳不想麻煩 拿戶籍謄本在巴黎的台北辦事處跟習俗證明 單身證明一起辦理就好了
如果要在台灣請人翻譯然後公證也是可以 (我當時是找出我真正的出生證明正本拿去翻譯的 戶籍謄本的話我不知道台灣的翻譯社幫不幫忙翻成出生證明...應該是不行 翻了可能法國在台協會也不願意公證)
這樣的話會比較花時間 要多跑好幾趟 然後也沒有比較便宜
而且我覺得啦 台北駐法辦事處比較知道去蕪存菁 把結婚時需要的資料都很簡潔的翻出來
台灣翻譯社是把所有的資料一個字一個字很完整的翻譯出來 可是格式上就沒有這麼清楚
很多這邊的公務員沒有那個耐心去找他們要的資料在哪裡...
以上!!
ytteb31- 村民Paysan
- 文章總數: 11
積分: 785
威望: 4
注冊日期: 2008-07-31
Spherre- 流浪漢Vagabond
- 文章總數: 8
積分: 99
威望: 0
注冊日期: 2010-06-03
回復： 結婚習俗證明問題
由 Jade 于 周二 6月 08, 2010 11:25 pm
我路過來插花的.
出生證明好像要去出生地的戶政事務所申請就可以了, 好像也是十元還是二十元台幣就有了. 妳在台灣,打個電話問一下要帶哪些資料然後再去申請就好了.(台灣還真方便啊))))
出生證明好像要去出生地的戶政事務所申請就可以了, 好像也是十元還是二十元台幣就有了. 妳在台灣,打個電話問一下要帶哪些資料然後再去申請就好了.(台灣還真方便啊))))
Jade- 高騎士Grand chevalier
- 文章總數: 209
積分: 871
威望: 9
注冊日期: 2008-08-19
這個論壇的權限：
您 無法 在這個版面回復文章